Хуан, пытаясь влиться в коллектив, изучает всю подноготную тюремных группировок. Гандара старается взять ситуацию под контроль. Каланчо удерживает Бальдора в заложниках.