Sam adopte une nouvelle mode « controversée » sans l'approbation de ses parents. Simon se trouve un entraîneur personnel avec des méthodes non orthodoxes.