La famille fête le retour de Bree. Abby repense à son tête-à-tête avec Trace. Jess et David gèrent la pression du mariage. Connor sympathise avec une nouvelle collègue.