Quand la caserne 51 est appelée sur la scène d'un dangereux brasier dans un complexe de stockage de 10 étages, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un ascenseur de service sans aucun moyen de communication.