Une série de cambriolages mène à une personne inattendue. Voight confronte un témoin clé dans l'affaire Bingham.