Bien qu'il soit en congé, Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une perquisition lors d'une partie de poker de fin de soirée.