The Big Snooze

Лесничий Клайд получает приказ не беспокоить медведей, которые впали в зимнюю спячку. Он проверяет их пещеру и обнаруживает, что Чилли Вилли пытается устроиться среди них. Клайд кричит на Чилли, чтобы тот не будил медведей, но сам случайно будит одного из них. Он отправляет лунатящего медведя обратно в постель, но всё оказывается не так просто. Медведь продолжает ходить во сне, и Чилли решает воспользоваться этим, надевая на него лыжи и отправляя его в дикий спуск по лесу. В итоге медведь оказывается в постели самого Клайда, а когда лесничий возвращается в пещеру, он видит, что все медведи теперь лунатят, а Чилли раздаёт каждому зажжённую динамитную шашку!

Следующая серия

S01E09 - Swiss Miss-Fit