Виконт Лераджи находит способ вырвать Азмарию из-под опеки ордена Магдалены, и в процессе Хроно получает тяжелое ранение. Чтобы вернуть Азмарию, Розетта готова снять печать, связывающую Хроно, но это причинило бы ей большой вред и трагедию. Тем временем, находясь внутри дирижабля, Рикардо пытается обрести новую жизнь, используя силы Азмарии. Но Лераджи обманывает Рикардо и делает силу, которая поступает из Астральной Линии, своей собственной.