Розетта, Хроно и Азмария едут на поезде в Сан-Франциско, где, по их мнению, находится Джошуа. В поезде Розетта видит фотографию Джошуа в пакете с угощениями, который кто-то ей дает. Но это приводит ее к попаданию в ловушку, расставленную Грешницей Ризель.