Юдзу осознает, что её чувства к Мэй — это любовь, и заливается слезами. Желая отстоять свои чувства, Юдзу решает восстановить отношения с Мэй, с которой они разлучились, и направляется в кабинет директора. Однако там она обнаруживает, что директор внезапно заболел... Мэй, получившая сообщение, спешит в больницу и узнает, что Юдзу изо всех сил старалась помочь директору. Впервые она начинает открываться о своих чувствах...