Патрульная полицейская Киёми остановила Саэко за превышение скорости, из-за чего она упустила следуемого ею преступника по делу о подделке меховых изделий — Мацунэ. Чувствуя ответственность, Киёми решает вместе с Рё найти улики против Мацунэ. Тем временем, Каori также оказалась жертвой мошенничества с поддельными мехами. Рё, Киёми, Саэко и полная гнева Каори — каждый из них направляется к логову Мацунэ, но…