Прибывшая в Японию гвардия генерала Диметила нападает на квартиру Рё, нацелившись на Мису. Транспорт и связь отключены, и Рё с друзьями оказываются в полной изоляции, окруженные гвардией. Поняв ситуацию, Саэко и Умибоузу спешат на помощь, но в итоге Саэко оказывается взятой в заложники. Чтобы спасти Саэко, Рё, Каori и Умибоузу направляются к острову в Токийском заливе, где расположились Диметил и его люди…