Задача на соревнование заключается в том, чтобы украсть старое зеркало, такое же, как у Яёи, из одного дома. Касуми помогает Рё, который не привык к воровству, но его перехитривает Таку, использующий свои навыки гипноза. Тем не менее, Рё не теряет самообладания и отправляет Касуми домой первой. Позже, вернувшись, Рё начинает рассказывать о секрете зеркала, о котором никто не знал. Это грустная история любви, известная только Яёи...