На могиле Макитуры Као встречает мальчика из Германии по имени Ханс. Ханс, страдающий от неизлечимой болезни и имеющий всего несколько дней жизни, видит в Као черты своей матери. Постепенно между Хансом и Као завязывается дружба. Однако Ханс скрывает свою истинную сущность: он убийца, известный как Принц Ада. Он сбежал в Японию после убийства босса своей организации, но его преследователи не дремлют и похищают Као. Рё и Ханс спешат на помощь, но…