Джереми занимается проектом, близким его сердцу, приглашая местного эксперта по птицам, чтобы тот дал советы, как Шаром Покати может быть более дружелюбным к своим крылатым обитателям. И хотя ситуация накаляется, когда этот совет начинает противоречить проверенным методам ведения хозяйства Калеба, всё быстро забывается, когда — с приближением урожая — ферму потрясают разрушительные новости.