Dans le but de se rapprocher de la mère de Ruval, Desna organise une journée de spa pour elle et quelques jeunes filles de son organisme de charité; Quiet Ann reçoit une visite surprise de son frère, qui la convainc d'assister à un dîner en famille.