Après avoir suivi les instructions de son livre de médecine et ayant fait perdre sa jambe à un sportif. Charlotte n'a plus le droit de pratiquer sans être sous la supervision d'un médecin.
Dans les sous-sol, un des employés de l'hôpital est coincé sous des débris. Seule Noa est assez fine pour l'atteindre. Mario lui dit comment faire pour arrêter l'hémorragie.