Le feu bleu de la spirale qui explose

Наказание злодеев, которых не может осудить закон, — это дело тех, кто сам не подлежит суду. Огава сжигает до тла всю подгруппу якудза «G-Фалкон» синим пламенем. Однако Сакура, ставшая свидетелем этого, просыпается в своей постели, хотя должна была сгореть в огне. Почему она все еще жива? Когда Сакура вновь задает этот вопрос, Огава сообщает ей, что он — «Код: Брейкер», тот, кто наказывает зло, недоступное для закона. В то же время начинает действовать еще один «Код: Брейкер»!

Следующая серия

S01E03 - La fureur du courage / le marteau sculpté