Сузаку переводится в Академию Эшфорд и сталкивается с презрением британских студентов. Корнелия продолжает охоту на Зеро, уничтожая несколько опорных пунктов повстанцев, но не находя никаких подсказок о его местонахождении. Бродячая кошка проскальзывает в резиденцию Ламперуж на территории кампуса и убегает с маской Лелуша Зеро, после чего начинается масштабная комедийная погоня, в которой участвуют все студенты. Император Британии произносит речь на похоронах принца Хлодвига о достоинствах неравенства и социальной битве за эволюцию и улучшение.