Видео Disco Inferno

1 апреля 1976 года: Сэм становится каскадером Четом Стоуном. Он с младшим братом Крисом и отцом снимается в фильме "Ад на дискотеке". Эл говорит, что Сэм должен спасти Криса от гибели во время исполнения очередного трюка. Несмотря на опасность профессии, отец хочет, чтобы Крис стал каскадером, как и все в их роду. Но Крис отлично играет на гитаре и мечтает стать музыкантом. Беккет с помощью Трейси Бор, с которой он познакомился на съемочной площадке, помогает Крису выступить на концерте. Он приглашает туда их отца, но тот не желает ничего слушать, напивается и уходит. Крис возвращается на съемочную площадку и в тот же день чуть не погибает под обломками обрушившихся во время трюка с петардами декораций. Дома Крис со сломанной ногой, его отец и Беккет со своей девушкой Шеннон смотрят по телевизору прибытие президента Джеральда Форда. Эл подсказывает Сэму, что Форд упадет с нижней ступени трапа. Беккет спорит с отцом на судьбу Криса, что все будет именно так.

Следующая серия

S02E03 - The Americanization of Machiko