Future Boy

6 октября 1957 года: Сэм - "парень будущего", приятель эксцентричного актера Моя Стейна, исполняющего главную роль в популярном детском сериале 50-х "Капитан Галактика и Солдаты Времени". Актер одержим идеей путешествий во времени и строит собственную машину времени, которая удивительно напоминает Сэму Беккету его Проект "Квантовый скачок". Дочь Стейна думает, что отец сходит с ума, и собирается определить его в психбольницу, чему Сэм должен помешать.

Ричард Херд (Мой Стейн) играл адмирала Оуэна Пэриса, отца лейтенанта Тома Пэриса, в сериале "Звездный путь: Вояджер". Кроме того, актер появлялся во вмогих эпизодах КС.

Следующая серия

S03E14 - Private Dancer