Видео Shock Theater

2 октября 1954 года: Сэм становится маниакально-депрессивным пациентом психбольницы. Его задача - помочь другому пациенту, но у Беккета своих проблем хватает: сразу после перемещения он получил большую дозу шоковой терапии, и теперь заново переживает моменты из своих прошлых скачков. Сэм все дальше уходит от реальности, Элу Калавичи трудно найти с ним общий язык. Если ничего не изменится, контакт с путешественником будет потерян навсегда. Только второй шоковый разряд может продолжить путешествие Сэма и вернуть его в действительность. Никто и представить не мог, что он же поменяет Сэма и Эла ролями.

Жан-Перри Дорлик (пациент психбольницы), снявшийся в этом эпизоде - художник по костюмам КС.

Следующая серия

S04E01 - The Leap Back