Детектива Джеффриса понижают в звании, он тяжело это переживает. Лилли с коллегами возобновляет расследование дела о нераскрытом убийстве журналистки Ло Кинни, которое произошло в 1945 году.