Молодой полицейский Шон Купер был застрелен в 1968 году, его убийство осталось нераскрытым. Спустя 38 лет смертельно больной заключённый рассказывает Лилли и Стиллману новые подробности этого убийства. Ник крадёт баскетбольный мяч у своего соседа.