Кейти сообщает Рэйчел о решении покинуть ряды Сопротивления. Глава ячейки Куэйл выходит на связь с Уиллом и сообщает, что готов сдать своих товарищей-повстанцев в обмен на возможность покинуть колонию. Члены Сопротивления попадают в засаду, устроенную по наводке Куэйла, и несут потери. В это время Алан Снайдер узнает о том, что скоро в колонию приедет главный министр тихоокеанского побережья — для проведения проверки.