Пытаясь раздобыть перчатку, Бруссард, Кейти и Уилл встречаются с Карен, руководителем «Красной руки». После встречи они решают напасть на базу «Руки» и всех перебить. В это время в колонии дела всё хуже. Алан Снайдер по-прежнему пытается убрать заместителя Алкалу, и теперь у него на руках важный козырь — брошенная Мэдди. Сейчас она способна уничтожить Нолана, который ее предал.