Мирному существованию семейства Боуман в лесной глуши приходит конец после падения космического корабля в радиусе их обитания. Разведка раскрывает Уиллу новую, неизвестную ранее информацию о возможной третьей стороне. В то время как увлеченность Брэма радиосвязью не только помогает пареньку своевременно вычислить угрозу, но и дает шанс воплотить в жизнь правильное, по его мнению, решение о налаживании контакта с сопротивлением. Снайдера же ждут новые указания, а Кейти с мужем узнают чуть больше о поработивших землю захватчиках.