By Dawn's Early Light

Верность стране, долгу и своему учебному заведению — вот три кита, на которых строится воспитание кадетов в военной академии Хайнса. Директор академии, полковник Румфорд, готов защищать эти идеалы, не останавливаясь ни перед чем. И когда председатель попечительского совета академии решает превратить её в обычный колледж, полковник без колебаний устраняет угрозу — он уничтожает изменника. Убийство выглядит как несчастный случай, и жизнь академии вскоре должна вернуться в привычную колею. Но расследование поручено лейтенанту Коломбо…

Следующая серия

S04E04 - Troubled Waters