Согос и его друзья сбегают от двуногой брони и загадочного гиганта, преследующих девушку с голубыми волосами, и выбираются из подземного озера. Они приносят без сознания девушку в кафе, где живет Согос. Кто же эта девушка? Почему она была в опасности? Пока все гадают, она продолжает спать. Уставшим друзьям хозяин кафе, до Мона, предлагает тарт татен, и, словно привлеченная его ароматом, девушка наконец просыпается.