Джо убегает от Жубера и Дикона и обращается к Бобу Партриджу, чтобы тот помог ему. Сэм Барбер борется с предательством Джо, что заставляет его партнеров сомневаться в его лояльности.