Шин-чан надевает свой купальник и идет в школу. Ёсинага учит детей плавать. Шин-чан плавает в воде, как Широ. Кадзама бросает вызов Шин-чан в соревновании по плаванию, но проигрывает. Он чувствует себя неловко и решает тренироваться с Широ. Директор повышает Ёсинагу за её работу. Шин-чан приходит домой и засыпает.