Когда Мисаэ уходит, Фумие заботится о Шин-чан и учит его математике, играя в школьную игру.
Шин-чан ест стейк Масау и мешает ему, пока тот готовит барбекю. В ответ он делится с Масау своей порцией кукурузы и развлекает его.
Хироши возвращается домой уставшим и обеспокоенным работой и решает уволиться. Но увидев Шин-чана, он понимает, что должен продолжать работать.