Мисаэ подвернула ногу. Поэтому домашние дела ложатся на плечи Хироши и Синноске, а она решает немного отдохнуть. Однако Мисаэ не может сдержать желание сходить на распродажу – что же будет дальше!?