На пляже отдыхают пара Ёсинаги и Исидзака. Ёсинаги хочет провести время с Исидзокой, но тут появляются Синносукэ и его дедушка Гинноскэ... Эти двое, похожие друг на друга, создают нешуточные проблемы даже на пляже!