Оставив генерала в больнице, Эрик угоняет самолет, чтобы добраться до Поколистана. Тем временем доктор Фосфор встречает ребенка, похожего на его сына, а Невеста и Нина прячутся в борделе. Ласка сбегает в лес к стае волков, но вскоре возвращается, чтобы найти Ростович.