В Сан-Франциско некто выбрасывает на улицу обескровленные трупы людей. Никакой видимой связи между жертвами нет, и ОАП принимается работать с версией, что убийце нужна кровь. Рид приходит в себя после сильного потрясения.