Две машины теряют управление на одном и том же участке дороги в Брейдентоне. В результате инцидентов - две жертвы, сбитые насмерть. ОПА подозревают взлом компьютерных систем этих машин. В это же время Эмили прилагает все силы для помощи коллеге, обвиняемому в убийстве. Не смотря на все усилия, не удается добиться, чтобы обвиняемого выпустили под залог.