Для спасения близкого родственника один из агентов ОПА ведет переговоры с преступником, которого ранее помог посадить за решетку. Остальная команда в это время ищет сообщников и заложника.
В конце серии один из бывших участников отдела предупреждает о возможной ловушке. Агенты решают проверить информацию.