The Ice Prison

Кажется, работа Крашера никогда не заканчивается. Наслаждаясь заслуженным отдыхом на тропическом курорте, Джо и его спутники получают срочный вызов. Промышленная авария в космосе изменила траекторию замороженной кометы, которая вращается вокруг планеты Кабара, угрожая столкновением с её поверхностью. Чтобы усугубить ситуацию, комета используется как лагерь для политических заключённых жестоким диктатором с планеты Геллстан. Если комета столкнётся с Кабара, это не только убьёт всех на борту, но и может нанести огромный ущерб самой планете. Джо и его команда быстро отправляются на Кабару с задачей изменить траекторию кометы, чтобы избежать катастрофы и отправить её безвредно в космос, где заключённых можно будет безопасно спасти.

Следующая серия

S01E02 - The Ultimate Weapon: Ash