Lorsqu'un jeune garçon non verbal est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu, l'équipe de CSI recherche sa mère disparue. De plus, Max reçoit une étrange lettre avec des symboles à l'encre argentée que Folsom et Allie reconnaissent des scènes de crime antérieures.