После ночной тусовки в клубе "Тропос" парень звонит по сотовому в 911 и просит помощи. Горацио и Элина приезжают по вызову и видят, что на полу клуба лежат трупы двух его владельцев, а третий, Рики Мердок, ранен.