В больницу привозят раненого члена одной из банд Майами. Через пару минут в больницу врывается мужчина. Он открывает огонь по пациенту с криком: « Это тебе за Ист-Сайд!". Горацио понимает, что тут задействовано несколько банд и убит не один человек.