Коридорный доставляет несколько чемоданов в номер отеля, тот из ванной говорит поставить чемоданы возле кровати. Как только вода в душе перестает шуметь, коридорного убивают. Так же убивают жену одного из отдыхавших. Горацио выясняет, что ее отравили.