Две девушки едут по дороге на машине и не справляются с управлением. Они падают с моста в воду. Горацио опознал один из трупов, свою знакомую, которую он видел прямо перед ее смертью. Он быстро берется за расследование.