Quelqu'un est tué pendant une course de chevaux et l'enquête se complique quand Horatio découvre un lien entre Ryan et leur affaire.