Рие и её команда из Юпитерской академии были выбраны для участия в озвучивании второго сезона "Цветущие цветы! Блумбол". В новом разделе, названном "Война планет", появилась новая история, и Хонока, которая играла Аяме Сёбу с первого сезона, наконец-то получила свою главную роль. Однако сама Хонока не могла скрыть радость и тревогу из-за большого объёма текста в сценарии. Это не осталось незамеченным для звукорежиссёра Сайда, который холодно отреагировал на её переживания...