Юнпей и Рюго взорвали зрителей на фестивале западного танца. Однако Юнпей получает жесткую критику от судьи Аяко Нагакуа, руководителя балетной труппы Нагакуа Харука, которая считает, что он не подходит для балета. Более того, этот инцидент вызывает недовольство у родителей, и из студии балета Годай начинают массово уходить ученики. Чувствуя ответственность, Юнпей решает участвовать в летней школе балета в школе Нагакуа, чтобы заслужить признание Аяко.