Coma

"Coma" Niels heeft de hele nacht in het winkelcentrum gestudeerd voor zijn doktersexamen. Danni zit ermee dat Sven haar een gedumpte vrouw heeft genoemd. Zij heeft Olivier immers aan de kant gezet en niet omgekeerd. De advocate wordt opgezocht door de jonge Laura. Haar vriend Sébastien heeft haar enkele maanden geleden ten huwelijk gevraagd, maar kort na zijn aanzoek heeft hij een beroerte gekregen, waardoor de jongeman in coma ligt. Toch wil Laura nog steeds met hem trouwen, maar zijn ouders dwarsbomen deze plannen. Sven excuseert zich bij Danni en wil dat zij hem verdedigt in de rechtbank. Hij wordt voor slagen en verwondingen aangeklaagd door een winkeldief.

Следующая серия

S02E06 - Taboe