Группа подрядчиков под названием МИ-6 захватывает некогда смертоносного подрядчика по имени Хавок, потерявшего свои силы. Найдя ее, они везут ее в Токио для экспериментов в Институте Пандоры. После наблюдения за тем, как вертолет уносит Хавока, Мисаки встречает Джека Саймона, также известного как 11 ноября. Позже, когда они едут по шоссе, Мисаки обнаруживает, что Хавока на самом деле нет в вертолете. Где настоящий Хаос и откуда Хей ее знает?