Dreaming Shallow, Uninebriated... (Part 2)

Организация приказывает Хуану убить Сихоко и в качестве вторичной директивы тайно приказывает Мао и Хэю убить их и Альму, если Хуанг потерпит неудачу. В прошлом Хуана мы видим, как он влюбляется в Сихоко, а затем Сихоко убивает своего тогдашнего напарника-полицейского Исодзаки. Медицинская экспертиза стерла память жены Исодзаки, а Хуан призвали в Синдикат. Он не может убить Сихоко и просит Хея убить их обоих. Хэй пытается помочь им сбежать, а Мао отказывается принимать какое-либо участие. Когда они прибывают в доки, чтобы дождаться лодки, Сихоко видит кого-то из Синдиката и понимает, что они не могут сбежать. Из любви к Хуангу она выбегает на путь встречного грузовика и умирает.

Следующая серия

S01E21 - City Under Crackdown, Moist with Tears... (Part 1)